Before the invention of nylon was formally announced by DuPont, consumers had unknowingly gotten a taste of the new material. [english below]
La découverte du Nylon et ses premières applications
Durant ses neuf années chez Du Pont, le brillant mais lunatique Carothers apporta d’importantes contributions à la science des polymères et mena l’effort de recherche qui conduisit à la production du neoprene, le latex artificiel et au nylon. Il s’était intéressé à la chimie pendant ses années d’études au lycée de Des Moines dans l’Iowa.
Carothers résista aux efforts de Stine pour l’embaucher jusqu’à ce qu’il se fut assuré que “recherche fondamentale” signifiait bien “science pure”. Lorsqu’il demanda s’il pourrait poursuivre ses travaux sur la décomposition des composants éthyliques, Stine répondit que chez Du Pont il pourrait travailler sur ce qui lui plaisait, mais que l’importance de son groupe de travail dépendrait de sa capacité à “mettre en œuvre et à diriger les travaux que nous considérons comme absolument indispensables”. Stine attendait de lui qu’il mène des recherches dans le domaine très prometteur des polymères.
A un niveau plus personnel, Carothers s’inquiétait surtout de son intégration chez Du Pont car il souffrait de “troubles névrotiques réduisant ses capacités et qui pourraient constituer un handicap beaucoup plus sérieux qu’aujourd’hui”
Carothers accepte finalement l’offre de Stine après avoir discuté des perspectives passionnantes de la recherche sur les polymères avec un de ses assistants et obtenu un salaire bien supérieur à celui qu’il avait à Harvard. Ses 9 années de travaux chez Du Pont confirmeront la qualité de ses recherches:
- Février 1928, Carothers déménage pour Wilmington dans le Delaware où se toruvent les laboratoires Du Pont
- Fin 1929, Stine déclare que son programme de recherche fondamentale “indique des progrès excellents”
- Avril 1930, les chimistes mettent au point le latex synthétique, le neoprène et la toute première fibre synthétique à quelques semaines d’intervalle
- Mai 1934, l’assistant de Carothers (Julian Hill) met au point le premier filament dans un tube à essais. Carothers entre dans une période de dépression
- 29 avril 1937, 3 semaines après le dépôt des premiers brevets du nylon, Carothers se suicide

on oublie souvent que c'est Hill, l'assistant de Carothers qui sortit le premier filament de nylon du tube à essais...
Julian Hill, Carother’s assistant actually extracted the first nylon filament©onebluesky.org
La première brosse à dents
Avant même que le nylon ne soit officiellement annoncé par Du Pont, les consommateurs en avaient eu un avant-goût sans le savoir. En se préparant à commercialiser le nylon, DuPont effectua des tests dans l’usine pilote en 1938 avant que ne débute la production à grande échelle (1939). En 1937, la nouvelle et miraculeuse brosse à dents du docteur West fit son entrée sur le marché. Ses poils étaient faits de nylon mais le public ne le savait pas. Du Pont ne voulut pas révéler la nature de ces nouveaux poils et se contenta de donner au matériau le nom de “Exton”. Cette nouvelle brosse à dents séchait entre deux usages, ce qui n’était pas le cas de la brosse à dents traditionnelle en poils de sanglier. C’était la première expérience du public avec un polymère qui allait changer sa vie.

La brosse à dents magique du Dr. West
Dr, West’s magic toothbrush
Le nom Nylon, d’où vient-il?
Aujourd’hui encore, il en est du terme nylon comme de son apparition “miraculeuse” et les fausses idées vont bon train.
D’abord il faut savoir que l’idée selon laquelle Nylon est un acronyme pour “Now you’ve lost, Old Nippon” (alors vous avez perdu, vieux nippons) ou pour New-York-London est fausse. Certes il y avait compétition pour concurrencer la soie japonaise qui envahissait le marché mais devant ces fausses informations, Du Pont dût publier un communiqué pour calmer les esprits japonais échauffés par l’affront!
Avant que de pouvoir présenter la nouvelle fibre, Du Pont devait lui trouver un nom et un comité fut créé à cet effet. La président de la société, Lammot du Pont, aimait Delawear (un jeu de mots entre Delaware, l’état où était implanté Du Pont et “wear”, habillement) ou bien “neosheen”. un autre responsable, Ernest Gladding préférait Wacara, une combinaison d’après le nom de Walace Carothers puis plus tard, “norun qui signifait “qui ne file pas” mais qui présentait un grave problème de publicité mensongère puisque le nylon filait. On passa donc de “norun à “nurun” et il troqua le n pour un l ce qui donnait “nulon”. C’était apparemment similaire à une marque déposée existante donc il modifia encore le nom en “nilon” qui en anglais pouvait avoir plusieurs prononciations différentes. Il en choisit une et en fit “nylon”.
Du Pont refusa de déposer la marque; leur idée était de le laisser au domaine public pour que chacun fasse de nylon un équivalent de “bas”, l’accessoire. Ce fut une totale réussite, le terme “nylon” pour désigner cet accessoire étant définitivement rentré dans les moeurs.

Le nouveau logo de DuPont entretient le mythe d'une invention miraculeuse
DuPont new logo plays with the “science miracle” myth
Un article de 1939 rapporte: “A un défilé de mode à New York, nous avons vu une fille vêtue de la tête aux pieds en matériaux synthétiques. Tout ce qu’elle portait était fait des matières synthétiques créées par les chimistes. Son chapeau était en cellophane, sa jupe était en rayonne. Elle avait des bas nylon et portait un sac en simili cuir verni et des chaussures en imitation alligator. Même l’effluve de musc de son foulard de soie synthétique était un parfum de synthèse.” (National Geographic magazine, novembre 1939).
En 1940 les premiers bas nylon entrèrent sur le marché; durant cette période la demande était si importante que les stocks étaient épuisés en permanence. Les bas nylon avaient une meilleure tenue que les bas de soie et les fibres pouvaient être tissées plus finement: les bas transparents, simplement appelés “nylons” devinrent rapidement la référence. Le nylon eut un impact majeur sur la culture américaine car c’est avec l’avènement des bas nylon transparents que les femmes commencèrent à se raser les jambes.

Photo publicitaire pour les bas nylon- Musée de Hagley
Nylon stockings photo advertisement ca. 1950
Sources
Teacher Essay
The Nylon Drama
DuPont Heritage
Hagley Museum and Library
Collector’s Quest
Chemical Heritage
[avertissement légal: bien que je ne sois pas l'auteur exclusif des textes originaux, il m'a fallu de longues heures de travail afin de rechercher les articles, vérifier les informations, les analyser, les synthétiser et les traduire. Dans cette perspective je vous serai reconnaissante si vous souhaitez utiliser mon travail, d'en citer la source: c'est un minimum. Je vous invite par ailleurs fortement à consulter les textes source qui comportent des informations plus détaillées sur le sujet.]
During his nine years at Du Pont. the brilliant but mercurial Carothers both made important contributions to polymer science and led the research effort that produced neoprene synthetic rubber and nylon. He had become interested in chemistry as a high school student in Des Moines.
Carothers resisted Stine’s recruitment efforts until he was absolutely sure that fundamental research meant pure science. When he asked if he could continue his work on the thermal decomposition of ethylmetal compounds, Stine replied that at Du Pont Carothers could work on whatever he pleased, but the growth of his group would depend on his “capacity for initiating and directing work that we consider worthwhile undertaking.” What Stine wanted him to do was research in the emerging field of polymer science.
At the personal level Carothers wondered how he would fit in at Du Pont, especially since he suffered “from neurotic spells of diminished capacity which might constitute a much more serious handicap there than here.”
Stine dispatched one of his assistants to Carothers and raised his salary. Carothers accepted the offer and the 9 years he spent at Du Pont confimed the quality of his researches.
February 1928, Carother moves to Du Pont station at Wilmington, Delaware
By the end of 1929 Stine felt that his fundamental research program had been “marked by excellent progress”
April 1930, chemists produced neoprene, synthetic rubber and the very first synthetic fiber within weeks of each other
April 29, 1937, three weeks after the basic nylon patent application had been filed and two days after his forty-first birthday, Carothers committed suicide
The first Toothbrush
Before the invention of nylon was announced by DuPont, consumers had unknowingly gotten a taste of the new material, literally. When preparing to produce nylon commercially, DuPont tested prototype machinery in the pilot plant (1938), before full-scale commercial production began in 1939. In 1937, the amazing new Dr. West’s Miracle-Tuft toothbrushes hit the market. Unbeknownst to consumers, it’s bristles were made from nylon polymer produced at the semi-works. DuPont didn’t reveal the chemical nature of the new bristles. It simply refered to the material by the name “Exton”. The new toothbrush actually dried out in the time between uses, unlike the old boar’s hair bristle brushes. It was the public’s first experience with a polymer that would soon change their lives.
The name nylon
First, it is important to note that today even, the name “nylon” is subject to fakes ideas as much as its “magical” appearance. Two theories about the origin of the name claim that it is an acronym of “Now you’ve lost, Old Nippon” (N.Y.L.O.N.), or that it stands for “New York-London”. This is untrue and Du Pont has to communicate through newspapers in order to calm down the offensed japanese poeple!
Before it could introduce its new fiber, Du Pont had to come up with a name for it, and a committee was formed to do so. The company’s president, Lammot du Pont, liked Delawear or neosheen. Another executive, Ernest Gladding, threw in Wacara, a play on Carothers’s name, and later norun, which would have caused problems because nylon stockings did run. He then turned norun around to nuron but thought that sounded like a nerve tonic. So he changed the “r” to an “1″, making it nulon. This apparently was very similar to an existing trademark, and Cladding realized that advertisements would refer to “new nulon,” a redundant-sounding phrase. Next, he changed the “u” to an “i” and got nilon, which unfortunately has three pronunciations: “nil-lon”, “nee-lon”, or “nigh-lon”. The last was chosen. DuPont did not register “nylon” as a trademark, choosing to allow the word to enter the American vocabulary as a synonym for “stockings.”
Two years later, the first nylon stockings were on the market. During this time demand was so high that the new stockings were perpetually sold out. Nylon stockings held up better than silk stockings. Also, nylon fibers could be made much thinner than silk fibers, so it wasn’t long before sheer nylon stockings, simply called “nylons”, became the norm. Here nylon made a big impact on American culture, because it was with the advent of sheer nylon hosiery that most American women began to shave their legs.
An article from 1939 reports: “At a New York fashion show, we saw a girl clad from head to foot in artificial materials. Everything she wore was made from synthetic stuffs created by chemists. Her hat was Cellophane, her frock was Rayon. She wore ‘Nylon’ stockings and carried a patent-leather handbag and stood in imitation alligator shoes. Even the faint hint of musk on her imitation silk handkerchief came from a synthetic perfume.”–National Geographic Magazine, November, 1939
In 1940 the first nylon stockings were on the market. During this time demand was so high that the new stockings were perpetually sold out. Nylon stockings held up better than silk stockings. Also, nylon fibers could be made much thinner than silk fibers, so it wasn’t long before sheer nylon stockings, simply called “nylons”, became the norm. Here nylon made a big impact on American culture, because it was with the advent of sheer nylon hosiery that most American women began to shave their legs.
[disclaimer: although i am not the exclusive owner of the original articles it took a lot of time to gather, verify the data, then analyze, organize and then translate the texts. In this view i would much appreciate, if you wish to use my work, that you mention the source. I would like to invite you read the orginal articles as they contan detailed information about the subject]